PREVAJANJE IN LEKTORIRANJE



PREVAJANJE

Prevajam iz slovenščine v francoščino, nemščino, angleščino ter hrvaščino. Vse možne jezikovne kombinacije.
Prevod iz slo. v tuj jezik na stran (1500 znakov brez presledkov) stane 23 €.
Prevod iz tujega jezika: fr., nem., ang., hr. v slo. na stran stane 18 €.
Prevod iz enega tujega jezika v drug tuj jezik (npr. fr. v nem. etc.) stane 27 € na stran.
Če imate več kot 10 strani za prevesti, nudim določene popuste, po dogovoru s stranko.


Plačilni pogoji

Za hiter prevod (velja za isti dan določen z uro izvedbe), plačilo v naprej.
Za ostale prevode, plačilo ob naročilu oz. najkasneje tik pred oddajo prevoda na način, da skenirate plačilo in mi ga pošljete na moj e-mail.


Reference

Revoz, Glotta Nova, IS Miklošič, E. Leclerc, Renault Nissan, Georient, Globetrade, Založba Rokus Klett, Interexport, razne prevajalske agencije in zasebne stranke.


LEKTORIRANJE

Stran lekture besedila v slovenščini stane 4 €, stran lekture besedila v tujem jeziku (fr., nem., ang., hr.) pa 6 €.